jeudi 3 mars 2011

Made Nathalie-arri

Aujourd'hui, j'ai rencontre Nengah Matra, un professeur d'indonésien. Il vient de me donner mon nom Balinais : Made Nathalie-arri.
Made signifie que je suis le deuxième enfant de la famille. Ceci est un titre qu'ils utilise a Bali.
Nathalie-arri signifie que je suis Nathalie la petite soeur... souvent utilise pour montrer sa sympathie envers quel qu'une (comme petit frère!)

Nengah Matra est un ami indonésien Éric, un français que j'ai croise sur l'île de Flores. Nous avons donc passes un moment tout les 3, devant une assiette bien remplie de poisson et poulet (je viens de trouver un restaurant super bon et pas cher - on les appelle les Padang Makan).

Pour les balinais, donner un titre au nom de leur enfant remonte a la nuit des temps (enfin, c'est plus simple pour moi de vous dire çaque de faire une recherche... )
Le premier enfant se prénommeWayan ou Putu ou Gede ou Iluh
le deuxième: Made ou Kadek ou Nenga
Le troisième: Nyoman ou Komang
Le quatrième: Ketut
y-a pas de 5eème -c'étaitdans la tradition de faire 4 enfants!
Si jamais un 5ème se pointe, on recommence avec Wayan ou Putu ou Gede ou Iluh.
La vie est simple!

Demain, le 4 mars, commence les festivités du nouvel an a Bali (Nyepi Day qui signifie le jour du silence - le 5 mars). Nous allons avoir droit a des processions de Ogoh Ogoh...
http://foto.vivanews.com/read/479-parade_ogoh_ogoh
voir la suite:
(Nyepi Day) succède à quelques jours de purification (Melasti). La veille de Nyepi, Nouvel An du calendrier Saka, de grandes offrandes destinées à exorciser les esprits malins sont disposées aux principaux carrefours.
Le jour de Nyepi, tout le monde se terre chez soi avec interdiction d’allumer la lumière parce que c’est le jour où le mauvais esprit descend sur la terre. Toute activité est bannie : le moindre bruit pourrait l'attirer et seule l’absence de vie le fait repartir. Le silence est donc respecté et chacun reste à la maison sans allumer de lumière. Il est parfois interdit de quitter son hôtel pendant 24 h, même pour aller sur la plage.
Le soir, des processions déambulent dans les rues en exhibant les ogoh-ogog, d'immenses monstres de papier.
Le nouvel an (Nyepi) est appelé aussi jour du silence. Bali, d’habitude si animée, ressemble à une île déserte. L'aéroport est également fermé ce jour-là. Service réduit dans les hôtels et restaurants, banques et magasins fermés.
2011 est l'année 1933 du calendrier saka, héritage du système indien.

je vais donc avoir le temps de mediter et de penser a vous tous!
(y-a meme une police religieuse qui circule dans les rues pour mettre des amendes aux gens qui sortent malgres tous... oouuuhhhh http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7283424.stm )

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire